A navíc kdykoli přijedu domů, tak je tu uvelebená.
štaviše, kad god doðem, zateknem je ovde kod tebe.
Vracím se domů tak unavený, že nenávidím svoje děti jen proto, že brečí.
Da li ste ikad došli kuæi umorni, da mrzite i zvuk plaèa vaše dece?
A když jsem ji konečně odvezl domů... tak přesto, že ji to muselo hrozně bolet... jsi mě políbila.
Kad sam je dovezao kuæi... Iako je sigurno puno bolelo... Poljubila si me.
Byla jsem běhat, nechtělo se mi domů, tak jsem se stavila.
Bila sam na trèanju, nije mi se išlo doma, pa sam završila tu.
Byl na sebe tak pyšný v ten den, dokud jsi nepřišel domů tak sjetý, žes ani nemohl na jeho oslavu.
Bio je tako ponosan tog dana... sve dok nisi došao ušlagiran i nisi mogao na njegov prijam.
Tak fajn, jestli chceš jet domů, tak pojedem domů.
И ако хоћеш да идеш кући, добро, идемо кући.
Hned jak přijdete domů, tak mi musíte zavolal, je to důležité.
Cim stignete kuci, jako je važno da me nazovete.
Hned jak přijdete domů, tak mi prosím zavolejte.
Ovde Esteban Hernandez. Cim stignete kuci, molim Vas nazovite me.
I když dojedeme domů tak za tři hodiny.
Мада, то значи да ће нам требати 3 сата до куће.
A... a... a nedávno ty odpoledne, kdy... kdy ses vracel domů tak pozdě a nám jen zbyla otázka, kde jsi byl?
U poslednje vreme, popodne, kada si dolazio kuæi tako kasno a mi smo prepušteni razmišljanju gde si ti.
Pokud jde o mě, tak pokud tě nechám na souši s možností dopravit se domů, tak si nemáš na co stěžovat.
Ostavim li te na kopnu s prikladnim prevozom nemaš šta prigovarati!
Stále ale nevíme, proč jsi se dnes vrátila domů tak pozdě.
Još ne znamo zašto si se ti tako kasno vraæala.
Až přijdeš domů, tak první runda půjde na mě, řekla bych.
Kad doðeš doma, ja èastim, pretpostavljam.
Když se nevrátíme včas domů, tak se invaze uskuteční.
Ako se ne vratimo na vrijeme kuæi, invazija æe se nastaviti.
Až konečně potkáte milou dívku, nebrala bych ji domů tak dlouho, jak jen to bude možné.
KAD NAPOKON UPOZNAŠ FINU DEVOJKU, IZBEGAVALA BIH DA JE DOVODIM KUćI ŠTO JE DUŽE MOGUćE.
No, já chci jít se svým synem domů, tak mi dovolte to zkrátit.
Želim maloga otpeljati doma, tako da odmah prelazimo sa posao.
Až přijedeš domů, tak přiběhne za tebou.
Kad se vratiš kuæi, doæi æe ti trèeæi.
Chcete, abych vám řekl, že Bůh má svůj plán pro každého z nás a když je čas zavolat nás domů, tak to prostě udělá.
Želite da vam kažem kako Bog ima planove za svakoga od nas... kada doðe vreme da nas pozove kuæi... On æe samo to i da uèini.
A když se konečně vrátím domů, tak zjistím, že nic nezbylo.
Konaèno doðem doma a tu nema nièega.
A než ses doklopýtala domů, tak si mě proklela za to, že jsem ti nechtěl udělat palačinky.
Onda si me proklinjala što ti ne pravim palaèinke pre nego što si se dogegala do svoje kuæe.
No, uvařím jí pěknou večeři a tak, až se zítra vrátí domů, tak bude vědět, že jsem jí nevyužil.
Pa, skuvacu joj lepu veceru, i na taj nacin, kad ode kuci sutra, znace da je nisam iskoristio.
To proto jsi přišel domů tak pozdě, co?
Zato si došao kuæi tako kasno, zar ne?
Říkám, že jdeš domů, tak jdeš domů.
Rekao sam da ideš kiæi, i ideš kuæi.
A když jsem přišla domů.....tak je to taky jako cizí země.
A kad sam se vratila kuæi takoðe mi izgleda kao strana zemlja.
Flinte, jestli jedeš domů, tak já taky.
Flinte, ako ti ideš kuæi, idem i ja.
Mohl bych naprogramovat něco, co by nás kurva posadilo na bus domů Tak jo, beru to jako nepřekonatelný nápad!
Mogu da programiram govno od one kuæke u autobusu do kuèe. - Pa ja æu uzeti to kao neodoljivo da, onda! Hajde!
Až přijdu domů, tak dceři přečtu pohádku na dobrou noc.
Kada dođem kući, ispričaću ja svojoj kćeri priču za laku noć.
Když přijdu domů, tak chci teplý jídlo.
Kada doðem kuæi, hoæu jebeni topli obrok.
Když ses vrátil domů, tak jsem si nemyslela, že ses nějak moc změnil.
Кад си се тек вратио, нисам мислила да си се пуно променио.
Až přijdeš dneska večer domů, tak konečně uvidíš, jak ta malá příšerka vypadá.
Kad veèeras doðeš s posla, konaèno æeš videti kako izgleda malo èudovište. Èekaj.
Až se dostanu domů, tak tenhle život, zabíjení a zbytek prostě zmizí.
Знаш, када одем кући, овај живот, убијање, остало... Све то нестаје.
Když vidím někoho, kdo se nemůže dostat domů, tak mě to ničí.
uzmi. Zašto? da možeš da odeš kući.
Myslím, že si musíme stanovit nějaká pravidla, protože pokud tě já nemůžu odvést domů, tak si myslím, že ty mě určitě nemůžeš přepadnout v mé ložnici.
Mislim da su nam potrbna pravila ovde jer mi nije dozvoljeno da te vozim kuæi, onda definitivno ne mislim da ti je dozvoljeno da zasedaš u mojoj sobi.
Abyste zajistil Charlottin bezpečný návrat domů, tak se s její matkou doznáte k zapojení v tom teroristickém činu a následnému falešnému obvinění nevinného muže.
Da bi osigurao Šarlotin siguran povratak, ti i njena majka æete priznati umešanost u tom teroristièkom napadu i optuživanju nedužnog èoveka.
Byla jsem s Meredith Greyovou, a pak ve tři ráno se mi už nechtělo jet domů, tak jsem přespala na příslužebně.
Bila sam sa Meredith Grey, i odjednom je bilo 3 ujutru. Nisam htela da vozim, pa sam spavala u dežurnoj sobi.
Liv, neříkám, aby ses nebavila, protože proto jsme dneska tady, ale když nás coven povolá domů, tak je jim jedno, zda jsme zamilovaní.
Liv, ne kažem da ne treba da se zabavljaš, ok? Zato što smo upravo zbog toga ovde, ali kada nas klan pozove da idemo kuæi, neæe ih zanimati da li smo zaljubljeni ili ne.
Když nás coven povolá domů, tak je jim jedno, zda jsme zamilovaní.
Kada nas klan bude pozvao da se vratimo kuæi, neæe ih zanimati jesmo li zaljubljeni ili ne.
Když jsem přijel pozdě domů, tak byly dveře otevřené.
Ali, kada sam došao kuæi, kasno.. vrata su bila otvorena.
Až se dostaneme domů, tak vám pošlu vaše podíly.
Kada budete stigli kuæi prebaciæu vam vaše delove novca.
Víš, pokaždé když se vrátíš domů, tak to vypadá že spěcháš abys už byl pryč.
Znaš, kad god doðeš kuæi uvek kao da žuriš da odeš.
Až se vrátím domů, tak mně vezme.
Skrivaæe me kad se vratim kuæi.
Takže, pokud nemá namířeno domů, tak běží k ostatním medvědům.
Pa, ako ne ide kuæi, onda ide u susret drugim medvedima.
Když jsem včera přišla domů, tak byl můj pes zavřený v pracovně.
Pas je bio zatvoren u radnoj sobi sinoæ kad sam došla.
0.80196118354797s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako ti je tata rekao da ideš kuæi, onda idi. 